中国演艺市场发展报告（汉英对照）

《中国演艺市场发展报告》（汉英对照）是在“一带一路”倡议为中国演艺对外贸易带来新机遇之际，以中英双语向海内外呈现“十二五”这一中国文化产业发展的重要时期内中国演艺市场的发展变迁历程，并对2016年中国演艺产业和演艺对外贸易的发展情况进行梳理和深入剖析。报告主要包括“十二五”期间中国演艺产业发展概况、2016年中国演艺市场发展特点及对外贸易特点、2016年中国演艺业对外贸易亟待破解的问题、促进中国演艺对外贸易的建议，不仅为相关学术研究积累了丰富的资料，为有关企业部门了解市场提供了条件，而且为外国人了解中国演艺市场创造了便利。

李小牧： 经济学博士，教授，北京第二外国语学院副校长兼中国服务贸易研究院院长，北京市人民政府参事室特约研究员，国家文化贸易学术研究平台首席专家，首都国际服务贸易与文化贸易研究基地负责人，国家社会科学基金重大项目首席专家。兼任中国国际贸易学会副会长，中国国际贸易学会服务贸易专委会主任，英国纽卡斯尔大学客座研究员。先后主持完成以“中国特色社会主义文化发展道路理论与实践研究”“首都国家对外文化贸易基地运行机制创新研究”等为代表的国家社会科学基金重大项目、国家教育科学规划项目、教育部人文社会科学研究规划项目及北京市哲学社会科学规划重大项目等近20项。主编系列报告《中国国际文化贸易发展报告》，出版专著《欧元：区域货币一体化的矛盾与挑战》等近10部，发表学术论文《文化保税区：新形势下的理论与实践探索》《国际文化贸易：关于概念的综述和辨析》等30余篇。

朱克宁： 中国演出行业协会会长、国家艺术基金评审专家，曾任原中国文化部文化市场司处长、原中国文化部文化市场发展中心主任。

李嘉珊

潘燕